其實我上星期看完後就有很多感發
無奈當時我也被秀麗的風邪傳染心有餘而力不足啊！過了第一時間，很奇怪地，再提筆的動機就消失無形不過有幾處還是值得我留幾筆記錄啦～
首先，幼兒版的秀麗實在是可愛到飛天遁地啊！
聽到桑島法子咿咿呀幾句，令我想到貝殼之歌裡的Loli音
倒不是特別甜蜜清亮，但真是很無邪嬌憨，聽了就很想掐她粉頰一把啊！
- 6月 17 週六 200615:05
Epi. 11恋の病に薬なし
其實我上星期看完後就有很多感發
無奈當時我也被秀麗的風邪傳染心有餘而力不足啊！過了第一時間，很奇怪地，再提筆的動機就消失無形不過有幾處還是值得我留幾筆記錄啦～
首先，幼兒版的秀麗實在是可愛到飛天遁地啊！
- 6月 17 週六 200610:37
New Type 2006.07 彩雲國三位聲優訪談翻譯
血親相連的父女關係，邵可與秀麗；深愛著秀麗，敬愛邵可如父的劉輝
三個人三種關係，讓我們從這三人身上挖掘『彩雲國物語』未為人知的秘密吧。
在緊張感滿佈的錄音現場，感覺三人的親子關係如何？
Q：邵可是秀麗的生父，而對劉輝而言他亦是比親生父親更親近的存在；在桑島さん跟関さん眼中看來，邵可是怎樣的一個人？
桑島：是非常理想的父親。即使尊重孩子的自主性，仍會適時的在關鍵時刻教導其重要的人生道理。雖然秀麗肩上荷負著家庭經濟重擔，也多虧了邵可的『放任式』教育方式讓她可以自由發揮，而且還成了優秀有才幹的孩子(笑)。我應該要多跟邵可請教育兒經啊，該如何才能教養出這麼好的孩子～
関：邵可不愧曾為風聲鶴唳的殺手，有著深不可測的一面。然而平常全然令人無法自他身上感到危險氣息，待人時展現出溫柔且不急不徐的氣度。對於自幼缺乏家庭溫暖的劉輝，他是宮中唯一可以提供他溫暖避風港，如同父親般的存在。除了政務外仍認真傾聽劉輝的話，當他犯錯時也會及時糾正…若是讓劉輝知道了邵可的過去，那個震驚度是可以預知的。我想秀麗也會十分吃驚吧。
秀麗：我一定是要眼見為憑，否則怎麼也無法相信(苦笑)。
Q：那邵可來看兩人是怎樣的孩子呢？
池田：最近家庭紛爭的新聞層出不窮，有秀麗這樣的小孩真是太好了。如果我真的是秀麗的父親，一定不捨得將她嫁出去(笑)！也不想把女兒託負給劉輝耶(全員笑)。不過，若兩人決意在一起，我還是會尊重年輕人的意見……
桑島：拉拔出像劉輝這樣善良純樸的小孩是很值得欣慰，但一想到他接下來的人生發展，忍不住要同情起他了。
関：值得欣慰啊…(笑)。如果真的跟秀麗生活在一起，或許會覺得她嘮叨也說不定(笑)，不過，應該可以一直看到她開朗的笑容吧。
Q：三位都在動畫之前共同演出過DRAMA，錄音時現場的默契如何？
桑島さん：非常好哦。從DRAMA錄製時就一直如此，現場的錄音氣氛都是十分緊繃。不過在適當的緊張感下，每個人也得以全神貫注地傾力演出吧。個人覺得這樣的錄音氣氛是很可貴的。
関：沒錯沒錯。大家好像都在『邵可爸爸』的守護下完成錄音呢。
池田：蒙您這麼說，其實我啥都沒做啊(笑)。要說緊張的話，就是彩雲國的錄音時間都相當短促，連同休息時間每次才二個小時左右就結束了。所以一定要預先做好事前準備，這一點是相當嚴格的。不過，正因負責錄音的藤山房伸先生賦予我們演役者如此重任，緊迫感十足的錄音情緒也傳達至動畫，呈現出簡潔俐落的風格。
Q：說到簡潔俐落，那各位認為作品本身的魅力在哪裡？
池田：『彩雲國物語』通俗易懂，讀時甚至無須考慮地球重力云云…(全員笑)。不過，有時台詞中也藏有諷喻意涵，我個人認為那些部份是故事中相當重要的成份，但觀賞者無須刻意在意這一部份，畢竟我不想給人在說教的感覺。總之它予人輕鬆休閒的氣氛正是其魅力所在吧。
関：魅力之處也許就在於秀麗的人生觀吧。堅守自己的理想，並且努力實現。她的奮鬥精神，相信看的人也會從中得到激勵吧。
桑島：尤其是讀過原著的觀眾，對於秀麗應該有更深的情感。現實生活中縱有不順遂，希望大家在看了動畫後得到『加油吧！』的動力。即使動畫是想像世界，像秀麗這樣努力開創自己人生道路的精神，相信在現實人生中也適用的。我希望大家能看到這一個層面。
関：彩雲在週日演出，就算平常上課上班累了六天，到了週日又可以藉由該動畫得到慰藉。
我們的錄音工作也是在週日開始，正是重整旗鼓迎接新的一週的契機。
桑島：但是殿下上次錄音時遲到了耶(笑)…
関：啊…真是對不住大家。
池田：現場也是，看到主上龍駕未到，紛紛喊道：「因為是昏君，沒辦法啊！」
桑島：在動畫中被稱為『昏君』；在錄音現場，若是関さん遲到了，大家都會打趣『啊！主上尚未駕到！』(笑)。
桑島：在動畫中被稱為『昏君』；在錄音現場，若是関さん遲到了，大家都會打趣『啊！主上尚未駕到！』(笑)。
関：真的，很對不起……(笑)
Q：令人聞之喪膽的邵可沖製チチ茶，各位認為是什麼味道？
池田：邵可不就一直認為那是絕品美味嗎？
桑島さん：不過苦得嗆人啊！
関さん：該不會根本不是用茶葉泡出來的？
桑島：說不定那其實是特製茶葉，像是他還在當殺手時特調的…啊！有可能是某種解毒劑！
関さん：那應該對身體有好處唷，像是消脂之類的(笑)。
Q：對各位而言，什麼樣的味道可跟チチ茶相抗衡？
桑島さん：青草澀味極濃的…像是青草拿來沖泡的茶大概就會令我聯想到。
関さん：我很怕醃漬物品。若是在茶中加入醃漬醬汁，大概就是我想像中的チチ茶了。
池田：誤將日本酒加入威士忌中吧。
桑島さん：呃…噁…
池田：真的很傳神到『味』吧(笑)！
- 6月 16 週五 200621:22
Honey & Clover to release in Taiwan~
I was beyond myself when I heard that our company may consider buying the license of Honey & Clover.
Given that its new season is around the corner, and with its popurarity in Japan, the big-head in command thinks it will be worthy of giving it a shot.
And since Honey & Clover licensed by the company which was on my plate, I can finally be involved in an animation which I really like!
Yet, when our Dept. manager asks of Japan regarding HC.'s authority, it was such a shame that someone has beaten us in getting it!
For get it! I konw it was all my wishful thinking....
Still, I am vrey happy that finally one agent in Taiwan gets the descerning eye to buy the license of Honey & Clover.
Well, maybe I will tolerate this kind of rip-off as long as it's not released by My-cartoon~~~~
Given that its new season is around the corner, and with its popurarity in Japan, the big-head in command thinks it will be worthy of giving it a shot.
And since Honey & Clover licensed by the company which was on my plate, I can finally be involved in an animation which I really like!
Yet, when our Dept. manager asks of Japan regarding HC.'s authority, it was such a shame that someone has beaten us in getting it!
For get it! I konw it was all my wishful thinking....
Still, I am vrey happy that finally one agent in Taiwan gets the descerning eye to buy the license of Honey & Clover.
Well, maybe I will tolerate this kind of rip-off as long as it's not released by My-cartoon~~~~
- 6月 14 週三 200621:37
活得從容自在的關鍵
活得從容自在的關鍵──
發現問題的速度遠高過於問題找上門的速度！The key to live without boundaries and hurry hinges on one thing──
Detect what may go wrong before it really does.
自由でゆっくりいられる秘訣は──
問題に捕られる前、機先を制し問題に先んずること。
發現問題的速度遠高過於問題找上門的速度！The key to live without boundaries and hurry hinges on one thing──
Detect what may go wrong before it really does.
自由でゆっくりいられる秘訣は──
問題に捕られる前、機先を制し問題に先んずること。
- 6月 13 週二 200621:33
Without Heat
這杯咖啡，溫熱時口感香醇，滋味綿長細緻。輕輕品啜，豐盈我的味蕾，暖化我的胃。我緊握住馱負著黑褐液體的杯身，企圖於其中汲取溫暖。任我握得再出力，終究我是留不住那點滴流逝的熱度…… 這杯咖啡，冷卻時苦澀不堪，香氣矯作虛妄。深深凝睇，糾結我的眸光，扭曲我的面容。指尖游移杯緣，靜看一池幽漆黑潭揚起渦紋。那曾與我指尖纏綿的杯身，在失溫後，遂顯得太過沉重……
- 6月 12 週一 200621:41
Women, thy name is pain-addict
女人是一種有自虐傾向的動物。待我終於習慣接受高跟鞋的折磨，對於這個體認侵骨滲肌地參透。之前看娃娃足蹬一雙2000大洋的高跟鞋，我還嗤她把錢放在腳下踩今年春天暗忖要替自己打理『成熟OL』行頭我也一發狠砸了四張千元大鈔買了二雙高跟鞋。第一雙我穿了兩回，每次都是破皮加起水泡當初試鞋時只顧到設計跟造型套上腳後那來回幾步，縱有不適也盡被我的雀躍之心掩覆真正穿上它踩上一段路程後，那椎心的痛令我低咒連連即使那麼一雙優雅的粉紅色高跟鞋啣著我雙足
- 6月 11 週日 200619:07
エレメンタル ジェレイド
天空に浮かぶ島々を巡り、空賊と呼ばれる空の盗賊達が飛び交う世界・ガーディア。風の空賊団「紅山猫」（レッドリンクス）に身を置くお調子者の少年クーはある日盗んだ財宝の中から古びた大きな柩を見つける。彼が柩を開けると中には一人の少女が眠っていた。彼は少女を封印からとき、目覚めさせたのだ。ちょうどその頃、「エディルレイド完全保護協会・アークエイル」を名乗る、シスカ、ローウェン、キーアという3人がクーの前に現れた。聞けば、クーが目覚めさせた少女を引き渡してほしいのだという。少女の名はレン。彼女は人間ではなく、人の姿をした生きた武器「エディルレイド」であり、最強の七煌宝樹だったのだ。人間に利用される事を恐れるレンを守り、また、彼女が行きたいと望む場所へ連れて行く事を決意したクーはレンと共に、そしてなぜか同行することとなったアークエイルの3人とも一緒にエディルガーデンの地を目指すのだった。 『武器種族傳說』也是我監修的作品之一。DVD目前也出到第三卷了，說起來汗顏，我至今還是沒有認真看過它究竟是怎樣一部動畫。昨天剛好噹到DRAMA，比起TV Animation，我更中意DRAMA的CAST。一口氣把三卷消化完，終於正式了解它的劇情。難怪它被歸為少年漫畫；一條非常明顯的主線牽引著一票人不斷冒險犯難，英雄主義至上的男主角一頭熱地挺身說自己要保護女主角。在歷經險阻互相扶持的過程中，兩人由相互猜忌到彼此身心相繫……這應該是男生們最『萌』的劇情走向吧。打鬥場景夠多，每個人物性格也挺豐滿有型，拿來作動畫表現應該是相當精彩。
- 6月 10 週六 200623:51
Epi10 待てば海路の日和あり
看完這一集，我只能說：強啊！竟然可以把那麼多情節濃縮在一集演出，而且銜接得不急不徐，真是太厲害了啊！ 跟女子應試的議案公主奮戰許久的王上，同時完成了字字血淚的夜訪投箋。
看來是打算親自探訪許久不見的秀麗
- 6月 10 週六 200621:46
Sunflower without Sun
地球傾斜23.5度迴轉一圈，又回到我出生的刻度那一天，收到一株向日葵當生日禮物對方希望我人如花名，向著陽光開朗光明這份心意我很感激，所以我決定隱暪自己討厭花的心聲將她栽在書桌前，日日與她相對。最初她是如此豐盈，生命力滿溢賁發
我忍不住祈盼她可以一直盎然挺立。六月的天空是放肆的淫雨；無視我的盼望，她以一種堅執決然之姿加速枯萎。
我忍不住祈盼她可以一直盎然挺立。六月的天空是放肆的淫雨；無視我的盼望，她以一種堅執決然之姿加速枯萎。
- 6月 08 週四 200621:28
Rot Bekons
この間、ネット友のところで、自分の魂という言葉を見て、私なりに解釈しましたが、あの頃、こうもしみで感じれる日が来るのはちっとも思わなかった、、、自分の魂：見えず触らず、でも確かに腐り続けるもの。我ながらいいこというなぁ～と自惚れてた、、、でも、自分のこととなれば、そんなに快く認める人は先ずないと思う。この仕事についてから、早5ヶ月が過ぎた、いろいろ経験し、私なりに充実な毎日を送ってきたつもりだったが、本当のことは、自分が勝手にそう感じさせるのかもしれない。毎日大勢な仕事に囲まれ、追い付かれるのを恐れながら、私、駒のように空回る。何をしようとするのではなく、ただ必死には回る。止まって転んだのは嫌だから、、、
飛燕銜泥 (3)