PIXNET Logo登入

Crossing Road

跳到主文

觀 自在 Transcend~

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 04 週日 200611:10
  • Ep. 09 千里の道も一歩から


覺得這一集挺糟糕的情節張力沒有drama表現得好聲優撤換也是主因吧但是幾個人物的性格跟設定變形得實在太明顯了

看著秀麗打扮小書僮的模樣認真努力地工作著
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(468)

  • 個人分類:彩雲國
▲top
  • 6月 03 週六 200616:10
  • 花ざかりの君たちへ


                  

劇情簡介:全寮制の男子校・桜咲学園にアメリカから来た転入生・芦屋瑞稀は、実は女の子! 憧れの走高跳選手・佐野に会うため、性別を偽り単身帰国したのだ。佐野を好きになった瑞稀だが、女とバレたら桜咲にはいられない。(佐野は気づいているが瑞稀には知らせていない。)一方瑞稀を女と知らないまま好きになった中津も交え、三角関係が展開。ドキドキものの男子校生活。 簡單說就是一個為了心儀的男生而隱暪性別的女孩闖入『男性費洛蒙』滿天飛男校的校園爆笑戀愛故事。瑞稀對佐野跳高的英姿一見鍾情,為了想更加了解那個幾乎與天空溶合為一的男孩,她遠渡重洋,從美國轉學回來大阪。
變裝成男孩模樣,混入全校住宿制男校,櫻吹學園。
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(94)

  • 個人分類:碟評
▲top
  • 6月 02 週五 200621:39
  • 訳わかんない


兵荒馬亂的一週過去
終於有一天不用加班
今天踏出公司,舉頭望見天空尚見光明
好久沒在天黑前抵家啦……
經過這一週,我似乎能夠了解浦島太郎打開龍宮寶盒時的感受了……
今天收到日本回覆我星期一送去的設計稿
當初日本一直拒絕簽收這項新品的申請
他們認為我們在圖檔有限的情況下,竟然還要設計出上百種的貼紙,認為我們『拿數量犧牲品質』
我當時的陳情表也是字字血淚,打完商品企劃時,連我都想替自己鼓掌了
不過我顯然不及李密的情深意摰,打動不了小日本 
所以一切都等設計稿呈上再做定奪
要命的是這次貼紙的設計稿有大量的角色介紹兼劇情簡介 
日本很『客氣』地對我說:「和訳していただければ、監修のほうも早く進めると思っておりますが、、、」
用了那麼多敬語,言下之意就是一個威脅『把內容翻成日文,否則監修的事情免談!』
於是我週二很認命地加班留下來當翻譯
我的苦勞算是有了回報
今天終於得到對方同意此新品申請的回覆
我真是想額手稱慶啦!
說真的,光分類繁瑣的品項以方便對方進行審度就費了我不少時間,再加上加班就為了翻譯讓他們能夠看得懂文字敘述,
如果他敢回答我『却下』,最好就準備幾堵牆,以擋我的怒意跟不平!
獨力解決棘手的難題,間中雖然是無盡辛酸血淚
(還有不間歇地低咒),總算有個像樣的成果
『成就感』吶~~~
從我離開學校後就一直無緣再會的這一個字詞
為了不讓它胎死腹中,我會努力令它滋長茁壯的~
看了傳說中的Honey X Honey Drop
實在是…完全不知所云
要不是為了清硬碟,我還真不想浪費時間欽點這種黑線劇情
當初鬼迷心竅,一時不察
手一抖滑鼠一點就噹下這種鬼東西來啃了我100多MB的硬碟空間
好不容易捱到一星期最後一天,加上硬碟再三告急
只好消化一下之前噹了徒蒙塵埃的動畫
結果…非常地壓錯寶…
有人說它是仿新條真由的『強X之下見真情』
我是沒看過新條腐物,不過衝在她cast小關很多部drama
我也算接受了幾部『新條式愛情』的『洗禮』
大概能夠了解這位大師的風格。
看了這部只有人物堪稱華美的動畫
我投降了──
我對聲優的愛扺不過我討厭傲男X蠢女的貧血劇情!
而且裡頭的聲優也不夠吸引我,讓我在500秒內風乾殆盡……
哇哇…真的是『自業自得』
接下來還有二部遙久的OVA等著我去自食其果啊……
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)

  • 個人分類:生活雜記
▲top
  • 5月 31 週三 200610:50
  • 合鍵




作者:結城一美
イラストレータ:桜城やや 
キャスト:鳥海浩輔(氷桜 司)X高橋広樹(氷桜里志)
兄さんの全部を俺のものにする!―
俺は知らなかった。
自分が養子だなんて、思いもしなかった…。
欲情するんだよ、兄さんの声を聞いただけで…!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(111)

  • 個人分類:碟評
▲top
  • 5月 31 週三 200610:23
  • とんだ災難だった、、、


不敢斷言自己從事這份工作以來有啥嶄獲唯一可以百分百肯定的就是,我的日文能力肯定與時同增!哦呵呵…(這是無奈的苦笑)每天都要發五封以上的日文信原來用得不甚順手的敬語現在也漸漸可以流利地運用昨天送審文件中,有份設計稿中有大量中文字日方要求我將中文翻成日文為了讓這份文件趕上本週五的監修會議我咬著牙加班留下來跟那該死的倭族文字奮戰其實沒有想像中的費時,畢竟是常體日文
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

  • 個人分類:生活雜記
▲top
  • 5月 29 週一 200620:45
  • Melancholy


『累』……
連日來這個字一直在我腦袋裡膨脹
工作不順時這個頭大身體小的字益愈在我胸口鼓譟
昨天過了一個莫名奇妙的生日
實在是到了這個年紀,恨不得無視歲月的年輪
去年到今年,覺得自己一點沒有長進,徒增年歲罷了!
然後接到一個令我意想不到的人的電話
進行不可思議的對話後,定下自己都沒有把握可以履行的約定
我總有一天會被自己的個性害慘吧
總差那麼臨門一腳……
一直很清楚工作就是這麼一回事
為人作嫁、任人宰殺、逆來順受──
誰叫我的工作對外是腦袋塞滿千古不化禮數的倭族,對內又是趾高氣揚的台客
夾心餅乾當久了,不是我胳膊向外彎,當真還是日本人比較講理。
雖然我主要對應的窗口囉嗦到令我想尖叫,蠻橫的台灣同胞『番度」才最令我跳腳!
今天授權部經理扯著大嗓門對著他可憐的手機在我的辦公桌前吆喝近十分鐘,掛了電話後替我定下這週四要跟對方對簿公堂。
對方是做盜版起家的製造商,財大氣粗地數落我們的不是,質疑我是不是壓下他們家的設計稿,為啥送審進度一拖再延。
幸好我有將每次跟他們通信的記錄都留下,既然對方來勢洶洶地栽我吃案,拿出鐵證如山勝過我講到嘴抽筋的解釋。
換了第二份工作後我就控制自己不要在日記涉及工作內容
一天工作八小時以上已經夠嗆了,沒必要回家了還要想著煩人的事
但這積累的壓力實在是不吐不快
今天臨下班前對著那家鴨霸製造商的二校設計稿
我一再提醒的錯誤他們一犯再犯,如果我直接送日本審,首當其衝的就是我
因為日本明明就有列清條款,哪些是設計的基本注意事項
那些人偏偏要睹自己的運氣,注意事項擺一邊,送來一堆忠於『原創』的設計
屢次退回他們的設計稿就被認為僭越職權,再不就是認為我蓄意拖延……
真的是百口莫辯吶……
心情鬱悶
最大的原因來自這該死地不見歇意的淫雨,下得我心緒更加紊亂難解!
昨天至少該利用一年一次的機會許個天氣放晴的願望……
唉……
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(11)

  • 個人分類:生活雜記
▲top
  • 5月 28 週日 200616:57
  • Epi. 8 猫の手も借りたい


酷暑溽夏,朝廷中許多人都不抵嚴熱而暈倒(果然還是大叔耐操啊!) 這天靜蘭又要出門工作,臨行前秀麗吩咐他要注意身體(為啥他們的衣服都沒有換季啊?)
另一方面,朝議有臣子提出負責管理財務的戶部因為太多人中暑而陷入嚴重人手不足,於是王上要求其它部的官員進行支援。
一想到要在那個怪人的手下工作,大家都頗有微詞。
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(202)

  • 個人分類:彩雲國
▲top
  • 5月 27 週六 200608:11
  • Mars~between You and Me~

之前在每天必逛的ACG Forum看到有人發貼『10大動漫情侶,哪一對最令你感動』其中一對就是MARS的樫野零跟麻生キラ我立刻把自己的一票給了沐浴戰神金光的這一對男女主角再度把MARS拿出來複習最初收這部drama時,無異是想重溫漫畫給我的感動但它的drama濃縮得太厲害,收錄得盡是片段流光所以我只聽了一次就把它束之高閣。想起キラ跟零,好奇cast,於是便再將drama翻出來看到森久保跟桑島JJ的名字(竟然還有大關跟野島DD…)我二話不說立刻重聽一次關它啥怨念不怨念,CAST吸引人就好了!(おい!この節操なし偽りのファン、、、)
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(22)

  • 個人分類:動畫357
▲top
  • 5月 25 週四 200620:24
  • Left or Right

我討厭浪費,所以主張左右手並用
同樣都是手,一樣的機能,一樣的細胞組織
沒理由右手就得天生勞碌命地負重又荷擔。
而且我的左手慢工細活磨出來的工整筆跡
可是獲得比我用右手龍飛鳳舞揮灑的字跡更好的評價哩。
唯一的壞處就是,我常忘了自己的手錶戴到哪一手……
我的左手似乎比右手更有力,有些需使力的工作就會想委託左手代勞;但身為右撇子的我,在以左手操作各樣日常生活所需事務時,突地發現,這是一個對左撇子相當不友善的世界。
以機車來說,發動油門一定都在右手邊,要插鑰匙發動也是右手的手勢才順……
用右手做得理所當的事情,換用左手做,處處不順手,原來身為一個左撇子是那麼辛苦啊……
左撇子的外國人可能還沒那麼大煩惱,因為西歐文字是由左到右書寫;但若是生於華語系的左撇子就吃虧多了,寫中文一定都會沾得手筆墨爛然……
難道我們的老祖先都沒有出左撇子嗎?
抱怨了一堆,我真是一個無聊的右撇子啊~
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(15)

  • 個人分類:生活雜記
▲top
  • 5月 23 週二 200622:40
  • The Hobby of Kings

Of course, hoarding coins for greed goes back to the beginning of coinage.  Hoarding coins for artistic value is almost as old.  Known as “the Hobby of Kings,” coin collecting was begun in ancient times.  In fact, Julius Caesar, the first Emperor of Rome, was an avid coin collector and actually published the first know book on the subject.基於貪婪而收集錢幣可追溯其鑄造之初,而為了藝術價值而收藏錢幣的歷史竟可與之競短長。收藏物本身就是一種易物象徵,一般人自然無福享受此樂趣,因此蒐集錢幣被喻為『國王的興趣』。據說羅馬的第一位君主凱撒大帝就是此中愛好者,甚至以此為主題出版過書。 時間推到近代,到了20世紀,埃及開羅也出現一位史上錢幣收藏量最豐的怪胎國王(oddball)──Farouk,他同時也是一個揮霍無度,惡名昭彰的紈絝子弟。(a notorious playboy and spendthrift)雖然位高權重、富可敵國,這位國王從不疲於累積自己的財物,更醉心於『物質』的堆積來彰顯自己的擁有。(never tired of amassing material wealth)之所以被稱為史上最怪異的國王乃因他是個偷竊高手(kleptomaniac),同時擁有可跟怪盜亞森羅蘋比美的易容術(disguise),時常潛入民間行竊。
(繼續閱讀...)
文章標籤

halfdice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(68)

  • 個人分類:剪斷語言的長辮
▲top
«1...44454658»

留言板

個人頭像

halfdice
暱稱:
halfdice
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

心靈拾穗

weather report

MHY

近期文章

  • 三星的價格 一星的售後服務;三星產品 I am done with you!
  • 2014員工旅遊to日本北陸
  • 一心一意愛台灣 末代好官劉銘傳
  • 生の関西弁
  • 按摩的點點點
  • 跨,年。
  • Wholly Scam Holy Holiday
  • 為蝸居而呱居
  • 我左手的ㄇ一ㄡ\思~
  • 心測:你把自己隱藏得多深

文章分類

toggle 飛燕銜泥 (3)
  • 一笑而過 (15)
  • 光與影的邂逅 (0)
  • 知識分享 (15)
toggle 戲如人生 (2)
  • 黑盒子爆米花 (20)
  • 戲箱內的人生百態 (133)
toggle N次度空間 (6)
  • 彩雲國 (19)
  • 2010 4月新番 (19)
  • 動畫357 (41)
  • Claymore (8)
  • Lovely Complex (4)
  • Lucky Star (3)
toggle 觀音 (2)
  • J-Pop (6)
  • without-vocal (6)
toggle 絮絮叨叨 (1)
  • 生活雜記 (178)
toggle 譯語還修 (4)
  • 乙研 (4)
  • 歌詞中/英譯 (16)
  • 剪斷語言的長辮 (15)
  • マリア様はみてる (5)
toggle 驚蟄 聽聲辨人 (2)
  • The Dark Love (10)
  • Rhythm of Muse (4)
toggle 靈魂的重量 (2)
  • 風簷展書讀 (15)
  • My masterpiece (22)
toggle 碟影幢幢 (1)
  • 碟評 (15)
  • 發人省思的好文章 (2)
  • 戲如人生 (0)
  • 未分類文章 (1)

clock