Crossing Road

上次去老頭家我們又漏夜對談
(毎回毎回、翌日の仕事には差し支えるになるなぁ～)
那小子跟我的興趣太過相近，好み幾乎雷同
每次碰面就一直絮呱彼此的愛好及對BL歌功頌德～
談到她從日本替我買回的三千世界の鴉を殺し第11集
我又開始火力全開地大談咱家Luciferd的魅力
老頭問我為啥書名會取得這麼驚悚
這個嘛…有聽過DRAMA的人應該都有印象
第一集第七軌Saladin跟Luciferd經典的對手戲
Saladin為了悼念其已逝故人而用「三味線」彈奏的曲調──
「殆どの鳥は朝になると目覚めて、にぎやかに囀り始めます。その啼き声が朝を告げるわけなのですが、なじみ客と恋仲になった娼婦は、朝がくると、恋人と別れなければなりません。宇宙全ての鳥という鳥を殺し尽くし、恋しい貴方と一つ寝床で何時までも眠っていたいという歌です。」(Quoted as Saladin’s expression)

老頭說那樣一閃即逝的場景就成為全套書的title有點牽強
我想，那就是作者專有的任性吧～
根據小說第一冊裡頭津守老師的書跋
她表示覺得男性擎著三味線自彈自唱的模樣很是sexy，因之定名～

就本人的觀點來看，這個title取得很有意思吶！
不同於一般BL小說的書名給人一眼望盡的陳腐
乍看這個title就予人翻閱書冊內容的欲望～
若讓我來解釋，我會覺得「三千世界的烏鴉」指的就是普天之下的男性
至於「殺」盡這些烏鴉的當然就是那位

超級發電廠兼費洛蒙製造機
叮叮叮～路西法德さま～

魅力四射卻沒有任何自覺的絕世美形男
不僅冷然飄逸的Saladin成為其愛情禁臠
連外表可愛像棉糖般令人想一口吞掉的卡加(實際年齡150歲)
都不禁迷失在這抹黑色的魅惑中

(路西法德，你真是個罪過的男人吶～)
所以個人覺得書名跟內容相當切合
反正我就是愛這一套小說，不管怎樣一定要合理化它的一切
12月15日令眾fans引領企盼多時的DRAMA第三集就要release了
屆時又可以感受路西法德加Jun的美聲傾人國城的魅力了～
哇～美麗的十二月～