close
這週的片頭monologue改由小珊來帶入
主題是生物對更往高處的憧憬
因為心臟的躍動鼓譟是活著的證明，人類總是不安於現況啊～
主題是生物對更往高處的憧憬
因為心臟的躍動鼓譟是活著的證明，人類總是不安於現況啊～
這表情也未免太少女漫畫了吧！
小招的荒川橋下常識教學第一堂正式開課了──
看這樣子，小招老師應該撐不了多久吧…
來上課的不認真聽
不來上的又來潑冷水，小招的常識教學班實在是前景堪憂啊～
為了招覽更多學生，小招不惜向情敵杉田星伸手
不過杉田星只是為了替自己的新歌「學年崩潰」找創作的點子才晃到這裡的
小招的荒川橋下常識教學第一堂正式開課了──
看這樣子，小招老師應該撐不了多久吧…
來上課的不認真聽
不來上的又來潑冷水，小招的常識教學班實在是前景堪憂啊～
為了招覽更多學生，小招不惜向情敵杉田星伸手
不過杉田星只是為了替自己的新歌「學年崩潰」找創作的點子才晃到這裡的
看來杉田星的指控也不是其來無由吶～
一首比一首更勁爆～
小招想引起鐵面兄弟對物理的興趣，拿起黑板上的磁鐵往他們臉上一丟
結果還來不及對磁吸現象滔滔不絕講解，就被套上戴上容易脫下難的鐵面具
(小朋友們，那是磁吸現象而不是特異能力喔～)
小招想引起鐵面兄弟對物理的興趣，拿起黑板上的磁鐵往他們臉上一丟
結果還來不及對磁吸現象滔滔不絕講解，就被套上戴上容易脫下難的鐵面具
(小朋友們，那是磁吸現象而不是特異能力喔～)
物理現象傳授不成改換理科實驗
可以動手做的教學方式果然比較可以引起死小孩的興趣
那個一直散發邪惡aura的旁聽生
，令小招老師很難忽略她啊。
，令小招老師很難忽略她啊。 
旁聽生史黛拉開始搗蛋，小招老師再也沈不住氣，問她意欲為何，原來是地頭蛇要來討保議費了。
小招又陷入好人卡收集者模式的思考了～
自己把史黛拉的惡劣態度解釋為怕寂寞又不好意思加入常識教學班的小招
向四人說明在保特瓶火箭上附著自己寫的願望，向天空發射就可以上達天聽，實現願望。
滿口不情願的史黛拉寫起願望倒是很認真卯足了勁──
小招又陷入好人卡收集者模式的思考了～
自己把史黛拉的惡劣態度解釋為怕寂寞又不好意思加入常識教學班的小招
向四人說明在保特瓶火箭上附著自己寫的願望，向天空發射就可以上達天聽，實現願望。
滿口不情願的史黛拉寫起願望倒是很認真卯足了勁──
小招老師很欣慰地輕撫史黛拉的頭，結果…
哈哈哈～ 
要寫的是心願你畫上子安修女做啥咪？
被史黛拉的陰晴不定搞得很受傷的小招，不種磨菇改來檢查保特瓶火箭
不過，在子安修女耳力所及範圍內吐出「火箭」這兩個字是很危險的…
小招把我要吐嘈的內容搶去了
這一家翻譯真是太妙了！
這一家翻譯真是太妙了！
真是差別待遇啊…
小招你要認清自己的Elite魅力在荒川橋下是不通用這個事實啊～
第一堂常識教學受挫頗深的小招，於是很認命地到小P的危險滿天飛不開心農場幫忙
(真的嗎？)
為啥說這裡是危險滿天飛哩，因為，只要不留神，隨時都會有飛來橫禍──
小招你要認清自己的Elite魅力在荒川橋下是不通用這個事實啊～
第一堂常識教學受挫頗深的小招，於是很認命地到小P的危險滿天飛不開心農場幫忙
(真的嗎？) 為啥說這裡是危險滿天飛哩，因為，只要不留神，隨時都會有飛來橫禍──
對不起，我不小心把你做掉了～
有誰可以替我翻譯一下這句中文(?)是在貢蝦咪？
沒辦法，你是男主角，當然要多擔待一些啊～ 說到到奉獻犧牲，小招提名汎愛親民的子安修女
不過P子雖然天然，也知道哪些人是惹不得的──
(你又搶了我要吐嘈的話！
) 忍無可忍的小招，於是跟河童村長抗議小P的行為
想也知道成效如何…
小招這集吐嘈吐上癮了～ 
接下來，會發生什麼可怕的事情哩…
哈哈哈哈哈，我認定這家翻譯了，太猛了！
這…已經無從吐嘈起了…
(同感…
)
這…已經無從吐嘈起了… 
(同感…
) 
小P說出為啥目己會愛慕那隻河童控變身怪大叔的原因
(那歌詞配合得真好～)
(那歌詞配合得真好～) 
所謂的正常…到底是什麼呢…？
我也想知道！
我也想知道！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
飛燕銜泥 (3)