身為一個每天要騎機車衝鋒陷陣上下班的苦命上班族

我消磨通勤時間的方式不是聽mp3也不是偷看手機

而是練就超精準倒數計時還有看別人的車號碼牌學工藤新一用日文或英文發音看有啥玄機

然後這兩項都玩膩時,我就會搜尋有趣的公車司機名字

取笑別人名字是不道德的──

所以我只在心裡竊笑,連嘴角的上揚都被口罩障蔽,這樣的娛樂應該沒有對任何人構成傷害吧~

總之,這也算是我跟家姊的無聊趣味,從小就愛注意人名用諧音自娛

尤其在競選期間,候選人的名字鋪天蓋地張貼,可吐槽點達到最高,這時要維持不取笑別人的修養就比較困難一點~


話說回來,今早泡在溼淋淋冷氣團騎往公司的路上,這樣的天氣實在令人很難提振精神

尤其下著雨被紅燈攔截逼不得已要腳落地等候,感覺到那隻腳開始被溼意侵襲,一股厭惡之情更是把我的情緒拉到谷底

不過,在中山路2段接1段的紅綠燈前,一台掠過我眼際的公車瞬地點亮我的視界──

謝昭郎

本來低落得對從名字發掘樂趣不甚感興趣,而且隔著水氣茫茫的安全帽罩片我連字都看不太清楚

但隱約看到前方公車司機是跟我同姓的,所以我繼續認真揪緊後面兩個字

發現,這司機名叫昭…郎…竟然是昭郎!

這兩個字從字面上看沒啥不妥,用國語發音也算悅耳

但是,名字有個很邪惡的敵人叫「諧音」

用台語一比對,將將──ㄓㄠ ㄌㄤ/ 不就是「走人」的意思嗎?

名叫走人的司機在走車,這應該算是親父ギャグ入門款~

 

雖然很無聊,這個意外的發現,的確讓我本來陰沈沈灰暗暗的心情頓現光明

再一次深刻體會,當爸媽的,給孩子取名時真的要小心啊

中文是很博大精深的,光從字面去拼貼美好願景,發音後可能會有很卡通的結果……(明明是你自己太無聊!)

 

 

創作者介紹

Crossing Road

halfdice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 傳說中的司機
  • 我遇見''白雲天''
  • halfdice
  • 哪天遇到黃天寶時請通知我一聲~

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼