OP從第三集就開始換歌
而且內容就是粉紅美女毒舌瑪麗亞的腹黑之歌
修女也真是太可憐了,被刀叉刺過來又捅過去…
Photobucket
再怎麼痛也比不上被瑪麗亞說「你真是個無趣的傢伙」來得痛吧!



Photobucket
我還是用中文字幕當圖庫比較輕鬆,且這個人名翻得真妙啊!
Ricruit英文名是Rick,中文翻成小招,配上神谷的爆走跟一之宮那張受臉,真是翻得太貼切了!
前集修女要到瑪麗亞的農場前請小招跟他同行,因為會有非常可怕的重物
原來那個重物就是被瑪麗亞的毒舌猛攻失血過多昏倒的超大隻修女!

Photobucket
為啥看似金剛不壞百毒不侵的修女會栽在那一句「你真是個無聊的傢伙」
因為──愛你在心口難開啊~
被小招識破他的心情,修女拿出隨身攜帶的手榴彈(哪個世界的修女啊!)
往地上炸了個洞
因為──恥ずかしすぎて、穴があったら入りたい程っす!(羞到想挖洞埋進去!)

Photobucket
荒川橋下,不只有養牛畜牧的瑪麗亞大姐毒舌農莊,還有超級天然迷糊地上有香蕉皮她就一定跌倒給你看不怎麼開心農場

Photobucket
農場主人是一個跌跌撞撞不知道怎麼活到今天的紅髮少女小P(荒川橋下的居民都很流行染髮就是了!)
小P對小姍(Nino)有著特別傾慕之情,所以對小姍的戀人之小招非常不滿
用她的術語招呼了眼前這個礙眼傢伙:「這個像病奄奄茄子的傢伙哪配得上我家小姍姑娘!」
(經營農牧業的人都一定要這麼毒舌就對了!)

Photobucket
Photobucket
Photobucket
看來小P不只很天然,看人的眼光也大有問題啊…

Photobucket
總算有點開心農場主人的感覺
小P說她會努力種出連青椒大嫌い的小招都愛的新品種

Arakawa epi.05 007.jpg 
修女冒著失血過多的危險也要向毒舌農莊主人要到雞蛋牛奶而做的蛋糕
就在這天,為Stella舉辦的歡迎會派上用場了~

Photobucket
小姍也特別替大家加了菜
她抓魚的奮鬥過程可以寫成一本跟海明威相抗衡的「金星人與海 」了。

Photobucket
講到重點了,荒川橋下一切自給自足,以物易物
每個人各司其職,做著不同的貢獻
而在東京呼風喚雨的大企業小開,來到這橋下,卻成了靠女友出外捕魚的小白臉……

Photobucket
雖然小招從第一集就沒有正常過,這個表情算是壞掉得很徹底了!

Photobucket
氣到連口音都變關西腔了 XD
Photobucket
哈哈哈~

Photobucket
不要小看俺的適應能力
連星星都可以當明星了(是搞笑藝人嗎?)
頭腦清晰、面貌秀麗、前程似錦的美青年兼大財團第二代
沒理由不能在荒川橋下闖出一片天!

Photobucket
這麼容易隨波逐流的個性
我看你還是繼續當小白臉比較實際啦!

創作者介紹

Crossing Road

halfdice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()