早上忙大統百貨母親節活動送審
一下子來了20多份宣傳物
填表格跟畫圖標註,並且向日本解釋已修正處
為了趕上今天日方的監修會議,從八點半一直忙到11點左右
因為我的英打速度較快,所有內容敘述全都用英文
結果發現自己手動的速度比腦動的速度快
想用的字以不可思議的節奏不斷在鍵盤上跳動
二個多小時後,終於把所有作業都完成
覺得自己打字打得手都抽筋了…… 

今天讀到一篇小品,覺得很有意思,遂引文於此:
「つもり違い11ヵ条」というものがあります。
「高いつもりで低いのは  教養
 低いつもりで高いのは  気位
 深いつもりで浅いのは  知識
 浅いつもりで深いのは  
 厚いつもりで薄いのは  人情
 薄いつもりで厚いのは  面の皮
 強いつもりで弱いのは  根性
 弱いつもりで強いのは  
 多いつもりで少ないのは 分別
 少ないつもりで多いのは 無駄
 長いようで短いのは   一生


總被人們視為可搖天撼地的我們的意念,原來是如此不可靠。
而當我們所為未遂其願,最常說的藉口就是『我也不想這樣』
如果有尋思藉口理由的空暇,或許我們更該檢視自己不足處。
無論事隨人願與否,了卻其功的終究是我們的實際付出
反倒順暢無阻時更該當心下個轉彎是否遇上大塞車!
莫非定律,撿幾條理論來聽是不會吃虧的。
與其在心中建構烏托邦,不如親身體驗悲歡人生
未付諸努力實現的『想法』宛如清晨梢頭露珠
在現實的朝陽來臨時也只能欠身告退。
 

創作者介紹

Crossing Road

halfdice 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()