Crossing Road

今天中午休息時間邊聽乙研三十五回 
聽到一個解答讀者來信的corner聽得我差點噴飯
原來之前在工房看到大家在討論某諏說自己手的「技術」很好 
就是出自這一回啊……  

某部長來信：(諏跟高橋是members，收聽乙研的listeners通稱『部長』) 
之前諏訪部さん曾說過夢見自己成為keyboard手，但是卻因心理障礙而無法順利彈奏
因此感到相當煩惱(這個夢聽起來還真像現實) 
針對這一點該聽眾查了相關資料，會有這樣的夢的人可分析如下──
夢見成為鍵盤手(明星)這一點看來，該人物大概對現實抱持不平跟不滿
而無法彈奏樂器這一點，如果是男生的立場，鍵盤代表的就是女性的身體 
無法自在地展現男兒『本色』，因此代表潛意識裡對女性抱有自卑感

高橋繼續道：「結論就是諏訪部對自己的sex似乎相當沒有自信吧？」
Jun在此時哈哈大笑，不以為意道：「是這樣嗎？」

高橋：「你不否定嗎？」 
Jun：「在此容我否定一下──不然我的public image不就毀於一旦！」 
高橋：「但這是你夢見的內容，也不是你能左右的嘛！」 
Jun也深表同感，不過有點欲言又止── 
然後高橋又追問：「對現實生活的sex不滿，那你認為理想的sex該是怎樣？」 
Jun：「我是那種無慾則『剛』型的。」 
高橋：「也就是你很清心寡『慾』？」

Jun：「沒錯。」 
高橋：「不熱衷房事是無傷，但會不會是你對sex沒有自信？」

Jun：「沒這回事！我可是很懂得取悅女性的……」

高橋：「真假！對方真的很滿意嗎？」

Jun：「應該是的。看我這個……」奶油桂花手蠢動ing 
高橋：「你的雙手做啥在那兒蠕動著～」

Jun：「我可是箇中好『手』喔！」

高橋：「也就是technician囉？」

Jun：「可以醬說～」

高橋：「所以沒有『沒自信』這個問題是吧？」

Jun：「だって、諏訪部順一が加藤鷹かといわれるぐらいで、、、ははは、、、

そんなことはない、それは言い過ぎだ。」

譯：我可是厲害到人稱『諏訪部順一equals加藤鷹』呢～哈哈哈，有點誇張了啦～

高橋：「想成為チョコボール向井一員？」

Jun：「談這種話題好嗎？這可是乙女研究社耶！」 
高橋：「諏訪部順一さんはsexに自信満々なことだよ。」
Jun：「そんなことない、言っとく普通だよ。」 

為了聽懂這幾句我查了半天，原來加藤鷹就是某知名AV男優 
而「チョコボール向井」則是類似AV團體的東東 
據說巧克力球向井已成為許多想竄紅的AV男優嚮往的目標

至於為啥Chocolate Ball那麼可憐被染指，原因是名為向井的AV男 
在初次登場時就『生龍活虎』，完全沒有一般人怯生生的模樣 
而因為他皮膚奇黑，所以某處就特別明顯像two chocolate balls

天啊……
幻滅，果真是成長的開始啊……